I'll assume the cage is painted, so you should remove the paint around the circumference forming a ring, say, 2" in width, in an easily-accessable area. Use a paint solvent or a wire brush (or both). DON'T grind or sand it off. That would defeat the purpose. Try to leave the surface just as it came from the mill.
Upon close inspection of the, ahem, aforementioned cleaned area, you should then be able to make out either the weld discoloration or a shaded "line" maybe 1/8" wide, since the "polishing" that is done on ERW isn't really for cosmetics. Rather, it is done to reduce the weld bead down to the specified O.D. for the tubing---removing the "bump", as it were.
Really bad ERW Tubing is liable to have a line of pitting running along the weld area, where the bead failed to fill the entire seam. That would be really easy to spot.
Even if it's high-quality stuff the weld should be fairly easy to discern with a work-light.
Hope this helps.
